FOGLALKOZÁSOK Ausztriában

 

A következő link alatt találja az összes osztrák foglalkozás jellemzőit és leírását:

http://www.ams.at/berufslexikon/ 

 

Foglalkozások és hivatások    Berufe

 

ács                                                                       r Zimmermann, -(e)s,- leute

 

adótanácsadó                                                      r Steuerberater,-s,/

e Steuerberaterin,-nen

 

állatorvos                                                            r Tierarzt,-es,-e/eTierärztin,-nen

r Veterinär,-s,-e/e Veterinärin,-nen

 

ápoló/ápolónő                                                     r Krankenpfleger,-s-/

e Krankenschwester,-n

 

asztalos                                                               r Schreiner,-s,-

r Tischler,-s,-

 

autószerelő                                                          r Autómechaniker,-s,-

 

bányász                                                               r Bergmann,-(e)s,-leute

 

bejárónő                                                              e Haushaltshilfe,-n

 

cipész                                                                  r Schuster,-s,-

 

ékszerész                                                             r Juweliler,-s,-e

 

eladó/eladónő                                                     r Verkaufer –s,-

e Verkauferin,-nen

 

építészmérnök                                                     r Architekt,-(e)s,-e

e Architektin,-nen

 

erdész                                                                 r Förster,-s,-

 

fényképész                                                          r Fotograf,-(e)s,-e

e Fotografin,-nen

 

finomműszerész                                                  r Feinmechaniker,-s,-

 

fodrász/fodrásznő                                               r Friseur,-s-e

e Friseurin,-nen

e Friseuse,-n

 

fogtechnikus                                                       r Zahntechniker,-s,-

e Zahntechnikerin,-nen

 

fordítló                                                               r Übersetzer,-s,-

e Übersetzerin,-nen

 

gépész, gépszerelő                                              r Mechaniker,-s,-

gyermekfelügyelő                                               e Tagesmutter,-er

 

gyógyszerész/gyógyszerésznő                            r Apotheker,-s,-

e Apothekerin,-nen

 

gyógytornász                                                      r Krankengymnast,-en,-en

e Krankengymnastin,-nen

 

halász                                                                  r Fischer, -s,-

 

házaló                                                                 r Hausierer,-s,-

 

házmester                                                            r Hausmeister,-s,-

e Hausmeisterin,-nen

 

háztartási alkalmazott                                         r/e Hausangestellte,-n,-n

 

házvezetőnő                                                        e Haushälterin,-nen

 

hentes                                                                 r Metzger,-s,-

r Fleischer,-s,-

 

idegenvezető                                                      r Fremdenführer,-s,-

e Fremdenführerin,-nen

 

igazgató/igazgatónő                                            r Direktor,-s,-en

e Direktorin,-nen

 

ingatlanközvetítő                                                r Immobilienmakler,-s,-

e Immobilienmaklerin,-nen

 

irodai alkalmazott                                               r /e Büroangeselllte,-n,-

 

jegyző                                                                 r  Notar,-s-e

e Nortarin,-nen

 

jogász                                                                  r Jurist,-en,-en

e Juristin,-nen

 

kéményseprő                                                       r Schornsteinfeger,-s,-

 

kereskedő                                                           r Kaufmann,-(e)s,-leute

e Kauffrau,-en

 

kereskedő (árus)                                                 r Handler,-s,-

kis-                                                                      r Einzelhändler,-s,-

nagy-                                                                   r Großhändler,-s,-

 

kertész                                                                r Gärtner,-s,-

e Gärtnerin,-nen

kovács                                                                 r Schmied,-(e)s.-e

 

kozmetikus (nő)                                                  e Kosmetikerin,-nen

 

kőműves                                                             r Maurer-s,-

 

könyvelő                                                             r Buchhalter,-s,-

e Buchhalterin,-nen

 

könyvkötő                                                          r Buchbinder,-s,-

 

külkereskedő                                                      r Ausßenhandelskaufmann,-(e)s,-leute

e Ausßenhandelskauffrau,-en

 

lakatos                                                                r Schlosser,-s,-

 

látszerész                                                            r Optiker,-s,-

e Optikerin,-nen

 

menedzser                                                           r Manager,-s,-

e Managerin,-nen

 

mérnök                                                                r Ingenieur,-s,-se

e Ingenieurin,-nen

-főiskolai végzettséggel                                      rDiplomaingenieur (FH=Fachhochschule),-s,-e

-egyetemi végzettséggel                                     rDiplomaingenieur (Univ)-s,-e

 

mozdonyvezető                                                  r Lokführer,-s,-

 

műszaki rajzoló                                                   technischer Zeichner

technische Zeicherin

 

nevelő/nevelőnő                                                  r Erzieher,-s,-

e Erziherin,-nen

 

női szabó                                                             e Damenschneiderin,-nen

 

nyomdász                                                           r Drucker,-s,-

 

orvos                                                                   r Arzt,-es,-e

e Arztin,-nen

 

osztályvezető,részlegvezető                               r Abteilungsleiteer,-s,-

e Abtilungsleiterin,-nen

 

pék                                                                      r Bäcker,-s,-

e Bäckerin,-nen

 

pénztáros/pénztárosnő                                        r Kassierer,-s,-

e Kassierin,-nen

pincér/pincérnő                                                   r Kellner,-s,-

e Kellnerin,-nen

 

politikus                                                              r Politiker,-s,-

e Politikerin,-nen

 

postás                                                                  r Brifträger,-s,-

e Brifträgerin,-nen

 

projektvezető                                                      r Projektleiter,-s,-

e Projektleiterin,-nen

 

raktárkezelő                                                        r Lagerist,-en,-en

e Lageristin,-nen

 

segédmunkás                                                      r Hilfsarbeiter,-s,-

e Hilfsarbeiterin,-nen

 

sofőr                                                                   r Fahrer,-s,-

e Fahrerin,-nen

r Chaffeur,-s,-e

e Chaffeurin,-nen

 

szabó                                                                   r Schneider,-s,-

 

szakács/szakácsnő                                               r Koch,-(e)s,-e

e Köchin,-nen

 

szakember                                                           r Fachman,(e)s,-leute

e Fachfrau,-en

r Experte,-n,-n

e Expertin,-nen

 

szakértő                                                              r Sachverständige,-n,-n

 

szakmunkás                                                        r Berufsarbeier,-s,-

r Facharbeiter,-s,-

 

szállítmányozó                                                    r Spediteur,-s,-e

 

szállodaipari szakeber                                         r Hotelfachmann, -(e)s,-leute

e Hotelfrau,-en

 

személyzeti tanácsadó                                        r Pesonalberater,-s,-

 

szerelő                                                                 r Installateur,-s,-e

r Monteur,-s,-e

 

szobafestő                                                           r Maler,-s,-

 

takarító/takarítónő                                              r Raumpfleger,-s,-

e Raumpflegerin,-nen

e Putzfrau,-nen

 

tanár/tanárnő                                                       r Lehrer,-s,-

e Lehrerin,-nen

 

technikus                                                            r Techniker,-s,-

 

tetőfedő                                                              r Dachdecker,-s,-

 

titkár/titkárnő                                                      r Sekrertär,-s,-e

e Sekretärin,-nen

 

tolmács                                                               r Dolmetscher,-s,-

e Dolmtscherin,-nen

 

ügyintéző                                                            r Sachberarbeiter,-s,-

 

ügyvéd                                                                r Rechtsanwalt,-(e)s,-e

e Rechtsanwältin,-nen

 

üzletember/üzletasszony                                     r Geschäftsmann,-(e)s,-leute

e Geschäftsfrau,-en

 

üzletvezető                                                         r Geschäftsfürer,-s,-

e Geschäftsfürerin,-nen

 

varrónő                                                               e Närerin,-nen

 

vendéglős                                                           r (Gast)Wirt,-(e)s,-e

e Wirtin,-nen

 

villanyszerelő                                                      r Elektriker,-s,-

 

 

vízvezetékszerelő                                                r Klempner,-s,-